berbagai jenis Alkitab yang ada di pasaran

1. King James Version (1611)
2. Revised Standard Version (1952): Dikeluarkan oleh kaum Protestan A.S. dengan perubahan-perubahan atas dasar naskah-naskah yang lebih authentic. Apocrypha dari Katolik dan Orthodox Timur.
3. The Yerusalem Bible (1966): Saduran Katolik, di mana Tuhan disebut "Yahweh." Bersejarah, karena lain dari naskah Latin oleh Jerome, dan adanya catatan-catatan kritik modern.
4. New English Bible (1970): Walaupun saduran gerejani dibawah perlindungan Anglican-Protestan, tapi mudah dibaca, bersumber dan naskah-naskah kuno tanpa tergantung pada terjemahan-terjemahan yang lebih dahulu. Apocrypha ada.
5. New American Bible (1970): Terbitan Katolik A.S. mutakhir, terjemahan dari bahasa-bahasa yang semula. Aklitab ini dan Yerusalem Bible mendesak Alkitab dan Douay-Rheims.
6. New American Standard Bible (1971): Revisi yang disusun agak kaku dari saduran yang lebih dahulu dan diabaikan. Kesukaan kaum Fundamentalist.
7. The Living Bible (1966): Dinista oleh kaum Purist karena kebebasannya dengan naskah. Paraphrase ini oleh seorang Penginjil Kenneth Taylor mempopulerkan Alkitab yang diperjual-belikan di supermarket dan kios.
8. The Holy Scriptures (1917): Wasiat Lama untuk umat Yahudi. Berdasar atas Alkitab yang lebih tua dalam bahasa Inggris. Para Sarjana akan tamatkan sebuah saduran modern yang lebih baik pada tahun 1980-an.
9. New Testament In Modern English (1958): Paraphrase dan seorang pendeta Inggris J.B. Phillips, yang membuat Injil-injil dan surat-surat mudah difahami.
10. Today's English Version (1966): Sebuah terjemahan dan Perjanjian Baru dalam bahasa yang ringkas. Dari American Bible Society.
11. New Internasional Version (1973): Terbitan terakhir dari Perjanjian Baru oleh suatu panel internasional dari 108 sarjana yang berniat menerbitkan Alkitab yang lengkap pada tahun 1978.